gặp nhau 打照面儿 ; 觌面 hai người gặp nhau trên đường ; đều cảm thấy sững sờ....
Câu ví dụ
“不必了，萍水相逢而已，你们去吧。 "Không cần, bèo nước gặp nhau mà thôi, các ngươi đi đi.
萍水相逢：随水漂流的浮萍偶然相聚到一起，比喻素不相识的人偶然相遇。 Bình thủy tương phùng [萍水相逢]: bèo nước gặp nhau, chỉ người lạ ngẫu nhiên gặp nhau.
你不喜欢素不相识或萍水相逢的人来扰乱你的生活。 Chàng không thích những người không quen biết hay bèo nước gặp nhau đến khuấy nhiễu cuộc sống của chàng.
你不喜欢素不相识或萍水相逢的人来扰乱你的生活。 Chàng không thích những người không quen biết hay bèo nước gặp nhau đến khuấy nhiễu cuộc sống của chàng.
」真命起誓，这是非同小可的事情，关系一生，他们两个人萍水相逢，他又怎麽可能起誓呢！ Chân mệnh thề, cái này là chuyện không bình thường, quan hệ cả đời, hai người bọn họ bèo nước gặp nhau, hắn lại làm sao có thể thề được!
”真命起誓，这是非同小可的事情，关系一生，他们两个人萍水相逢，他又怎么可能起誓呢！ Chân mệnh thề, cái này là chuyện không bình thường, quan hệ cả đời, hai người bọn họ bèo nước gặp nhau, hắn lại làm sao có thể thề được!
Điện thoại